WILLKOMMEN / WELCOME
Hey, wir sind Claudi und Olli zwei absolute Reiseverrückte und gemeinsam mit unseren Fellnasen Melli und Mojo reisen wir sooft es nur geht.
Wir lieben es in der Natur zu sein, suchen die Abgeschiedenheit und nutzen jede sich bietende Gelegenheit mit unserem Camper den Planeten zu erkunden, vorzugsweise jenseits der Touristenrouten und gerne abseits befestigter Strassen.
Europa, Nordamerika und Nordafrika waren bis jetzt unsere Spielwiesen und als nächstes wird der Süden Afrikas unter die Räder genommen.
Falls ihr an unseren kleinen und größeren Abenteuern teilhaben möchtet,
dann seid hier herzlichst willkommen bei....WORLDunder4WHEEL
...ach übrigens wird es von der nächsten Reise ab August, einen VLOG auf unserem YouTube Kanal geben, indem ihr jeden Sonntag verfolgen könnt wo wir uns rumtreiben und was wir so erleben.......
Hey, we are Claudi and Olli, two absolute travel addicts who hit the road with our fur noses Melli and Mojo as often as we possibly can.
We love being out in nature, seeking solitude and taking every opportunity to explore the planet in our camper, preferably far off the tourist tracks and well beyond paved roads.
Europe, North America, and North Africa have been our playgrounds so far, and next up, we’re taking on Southern Africa.
If you’d like to join us on our small and large adventures, you are more than welcome here at... WORLDunder4WHEEL
...oh, and by the way: starting with our next trip in August, there will be a VLOG on our YouTube channel. You can follow us every Sunday to see where we’re hanging out and what we’re up to.....
Bio
Ich bin Claudia Draga, Jahrgang 1968
Friseurin im Vorruhestand und mit ganzem Herzen Naturliebhaberin. Ich liebe das Reisen, unberührte Landschaften und alles, was mit Flora und Fauna zu tun hat. Am wohlsten fühle ich mich fernab der Zivilisation, dort, wo die Natur noch ursprünglich ist und man wirklich durchatmen kann.
Mein Herz schlägt besonders für Tiere, vor allem für die, die es im Leben nicht leicht hatten. Helfen ist für mich keine große Ankündigung, sondern einfach eine Selbstverständlichkeit. Wo Unterstützung gebraucht wird, bin ich meist nicht weit. Auch in stressigen Situationen bleibe ich ruhig und entspannt, deshalb bin ich auf unseren Reisen so etwas wie der ruhende Pol.
Yoga, Sport und ein gesunder Lebenswandel gehören fest zu meinem Alltag und geben mir die
Energie für alles, was mir wichtig ist
Freiheit, Natur, Bewegung und ein Leben mit Herz.
I am Claudia Draga, born in 1968,
a retired hairdresser and a nature lover at heart.
I love traveling, untouched landscapes, and everything to do with flora and fauna.
I feel most at home far from civilization, in places where nature is still pristine and you can truly breathe.
My heart beats especially for animals, particularly those who haven't had it easy in life.
For me, helping isn't about making a big announcement; it’s simply a matter of course.
Wherever support is needed, I’m usually not far away. Even in stressful situations, I remain calm and relaxed, which makes me something like the 'calm pole' on our Trips.
Yoga, sports, and a healthy lifestyle are integral parts of my daily routine, giving me the energy for everything that matters to me: freedom, nature, movement, and a life.
Oliver Mies, Jahrgang 1966
Musiker, Schrauber, Camper und bekennender Fan von allem, was echt ist, brummt oder draußen stattfindet. Früher war ich als Berufskraftfahrer und Werkstattleiter unterwegs, heute genieße ich meinen frühzeitigen Ruhestand auf meine Weise....
mit Musik, Natur, Offroad Abenteuern, Camping und jeder Menge Fernweh.
Als Multiinstrumentalist, Songwriter und Sänger habe ich eigentlich immer irgendeinen Sound im Kopf und als Hobby-Mechaniker und Oldtimer Liebhaber meistens auch noch Öl an den Fingern.
Ich liebe alte Fahrzeuge, unbefestigte Wege, gute Plätze in der Natur und Tiere ganz besonders Hunde.
Kurz gesagt, ich fühle mich dort am wohlsten, wo meine Familie ist, da wo der Asphalt aufhört, das Lagerfeuer knistert und das Leben angenehm unkompliziert wird.
Oliver Mies, born in 1966
Musician, tinkerer, camper, and a self-confessed fan of everything that’s authentic, hums, or happens outdoors. I used to spend my time on the road as a professional driver and workshop manager
today, I enjoy my early retirement in my own way...
with music, nature, off-road adventures, camping, and a massive dose of wanderlust.
As a multi-instrumentalist, songwriter, and singer, I usually have some kind of sound in my head and as a hobby mechanic and vintage car lover, I usually have oil on my fingers, too.
I love old vehicles, unpaved tracks, great spots in nature, and animals, especially dogs.
In short......I feel most at home where my family is, the asphalt ends, the campfire crackles and life becomes pleasantly uncomplicated.