CANADA / USA
April 2023
Nun war es endlich soweit und ich konnte unseren Transporter zum Hamburger Hafen bringen, damit dieser die sichere Reise nach Halifax antreten konnte. Alles verlief völlig reibungslos und
unkompliziert. Zwei Wochen später flogen wir mit unseren Hunden im Handgepäck.
April 2023
Now the time had finally come and I was able to take our van to the port in Hamburg so that it could make the safe journey to Halifax. Everything went completely smoothly and uncomplicated. Two weeks later we flew with our doggies in our hand luggage.
Nach einem entspannten 7stündigen Flug kamen wir in Halifax an und die Einreise verlief reibungslos. Wir kamen am Freitag an, arrangierten am Wochenende einen Mietwagen und ein Hotelzimmer und holten am Montag unseren Van vom Hafen ab. So hatten wir ein wenig Zeit, Halifax zu erkunden und endlich kanadische Luft zu schnuppern und die Freundlichkeit der Menschen hier zu genießen
After a relaxing 7 hour flight we arrived in Halifax and immigration went smoothly. We arrived on Friday, arranged a rental car and hotel room over the weekend, then picked up our van from the port on Monday. So we had a little time to explore Halifax and finally get a taste of Canadian air and enjoy the friendliness of the people here
